Don’t be afraid. Be open.

Fremde Sprachen bringen viele Herausforderungen mit sich. Bei SHOMUGO reduzieren wir diese Herausforderungen auf ein Minimum. Mit unseren Partnern übersetzen wir Deine Produkte automatisch und liefern alle Rechtstexte in der Sprache, in der sie benötigt wird. Entdecke mit SHOMUGO neue Möglichkeiten und ein noch größeres Potential, als Du Dir bisher vorstellen konntest.

Standardmäßig kann SHOMUGO zwei Sprachen. Deutsch und Englisch. Ohne Zusatzkosten für Dich oder Deine Kunden. Ohne Aufwand. Ohne Komplexibilität.

Wer seine Kunden erreichen möchte, muss dieselbe Sprache sprechen. Bei SHOMUGO haben wir das nicht nur erkannt, sondern so einfach wie möglich gestaltet. Mit DeepL und der IT Rechtskanzlei in München bringen wir Deine Kundenkommunikation auf ein neues Level.

Was hilft Dir eine Software, die zwar auf die Bedürfnisse Deiner Kunden eingeht, aber Dich im Regen stehen lässt?
Bei SHOMUGO wird der Administrationsbereich automatisch zweisprachig ausgeliefert. Weitere Sprachen sind aktuell in Ausarbeitung und folgen.

Fun Fact: Je nachdem in welcher Sprache Du Dich im Administrationsbereich bewegst, werden alle weiteren Eingabefelder wie Produkttitel, Beschreibung, etc. in dieser Sprache verankert. Wir kümmern uns um den Rest. Wenn Du also lieber englische Beschreibungen schreibst, dann übersetzen wir diese auf Deutsch oder Italienisch oder Spanisch, oder…

Produkttitel in Deutsch mit englischen Kategorien. Kann man machen.
In Deinem SHOMUGO Länderstore befinden sich Deine Produkte nicht nur in den richtigen Kategorien, sondern ebenso in der richtigen Sprache. Somit verbesserst Du nicht nur automatisch Deine SEO-Sichtbarkeit, sondern erreichst dadurch noch mehr Kunden.

Fun Fact: Aktivierst Du Deine Produkte zudem für den SHOMUGO.com Marktplatz werden Deine Produkte auf zwei SEO-Kategorien beworben. Einmal in Deiner Landessprache und einmal in Englisch.

Du möchtest das Beste aus Deinem neuen SHOMUGO Shop heraus holen? Wir sind dabei! Aus diesem Grund kannst Du für jedes Produkt eigene SEO Metadaten wie Titel, Beschreibung und Schlüsselwörter verankern. Unabhängig vom tatsächlichen Titel oder der Artikelbeschreibung Deines Produkts!

Fun Fact: Mit unserem Partner übersetzen wir Deine Metadaten mit nur einem Klick in die gewünschte Zielsprache. Ohne Sprachkenntnisse. Ohne Zusatzkosten. Ohne Wartezeiten.

Natürlich bietet SHOMUGO eine Dateitrennung basierend auf der jeweiligen Sprachauswahl an. Anleitungen, Broschüren und Informationsmaterial in deutsch oder ganz andere Dateien und Dokumente bei der englischen Auswahl. Somit bietest Du nicht nur explizieten Mehrwert für Deine Kunden, sondern hebst Dich deutlich von Mitbewerbern ab.

Bitte beachte, dass Deine Dokumente und Dateien bereits in mehreren Sprachen vorliegen müssen.

Worauf wartest Du noch?

SHOMUGO bietet fantastische und einfache Möglichkeiten neue Kunden zu gewinnen. Selbst wenn man nicht gleich dieselbe Sprache spricht.
Wir denken groß und möchten mit Dir gemeinsam wachsen. Unsere nächsten URLs sind bereits registriert und in Vorbereitung.